Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2498
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்தேன்; நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ரமழான் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் பிறையைக் காணும் வரை நோன்பு நோற்காதீர்கள்; அதைக் காணும் வரை நோன்பை முடிக்காதீர்கள். மேகங்களால் மறைக்கப்பட்டால், அதற்கென (முப்பது நாட்களாக) கணிக்கவும்."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை காணப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமழானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
இஸ்லாமிய மாதம் தொடங்குவதைக் குறிக்கும் புதிய பிறை.
மேகமூட்டத்தால் பிறை தெரியாவிட்டால், மாதத்தின் கால அளவை நிர்ணயிக்கும் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
புதிய பிறையைக் காண்பதன் மூலம் ரமழானின் தொடக்கமும் முடிவும் நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மேகமூட்டம் இருக்கும்போது, கால அளவை மதிப்பிட வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தலை சட்டப் பள்ளிகள் பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்கின்றன; அவற்றில் முந்தைய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுமாறு கூறுபவையும் அடங்கும். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் பிறை பார்த்தல் மற்றும் சாட்சியத்தை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது, மேலும் அந்த முடிவை உள்ளூரில் அல்லது பரந்த அளவில் பின்பற்ற வேண்டுமா என்பதையும் விவாதிக்கின்றன.
- ரமழானின் தொடக்கத்திற்கும் முடிவிற்கும் நம்பகமான பிறை காணுதலையும் உங்கள் சமூகத்தின் நடைமுறையிலுள்ள வழிகாட்டுதலையும் பின்பற்றுங்கள்.
- மேகமூட்டத்தால் பிறை தெரியாவிட்டால், நிறுவப்பட்ட இஸ்லாமிய விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் சொந்தமாக நாள்காட்டி முடிவு செய்யாதீர்கள்.
- பிறை பார்த்த தகவல்களை கவனமாகப் பகிருங்கள்; கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் தகுதியான அறிஞர்கள் அல்லது சமூகத்தின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பும் பிறையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமழானை நிர்ணயிப்பதைப் பற்றியது; பிறை தெரியாதபோது எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #2500 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, மேகமூட்டத்தால் பிறை மறைந்திருக்கும் சூழலில் பின்பற்ற வேண்டிய வழிமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.