நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2555

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; யாகூப் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; இருவரும் ஸுஃயானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹாஸிமிடமிருந்து, அவர் ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் அவர்களின் முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த அறிவிப்புடன்

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது; இந்தச் சொற்றொடர் முழு உரையையும் மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பதை, அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்திற்கான மதிப்புமிக்க உறுதிப்படுத்தலாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஒத்த அறிவிப்புக்கான குறிப்பு, இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்புப் பாதையைச் சேர்க்கிறது என்பதைத் தெளிவாக்குகிறது; இது தனியாக நோன்பு குறித்த புதிய குறிப்பிட்ட விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, உரை புதிய கூற்றை வழங்குகிறதா அல்லது முந்தைய பதிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. ஆதாரங்களைக் கவனமாகக் குறிப்பிடுவதன் மதிப்பை உணருங்கள்: பெயர்களும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களும் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை மதிப்பிட அறிஞர்களுக்கு உதவுகின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.