நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2579

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்வத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நானும் மஸ்ரூக்கும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் (தம் மனைவியரை) முத்தமிடுவாரா?' என்று அவர்களிடம் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்! ஆனால், உங்களில் தம் இச்சையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அவரே மிகச் சிறந்தவராக இருந்தார்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நோன்பின்போது தம் மனைவிகளை முத்தமிட்டு, தமது இச்சையைக் கட்டுப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தம் மனைவிகளை முத்தமிடுதல்

தனியாக நோன்பை முறிக்காத உடல் நெருக்கம்.

தமது இச்சையைக் கட்டுப்படுத்துதல்

உடல் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தி, உடலுறவு வரை செல்லாமல் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பின்போது முத்தமிடுவதும் அணைத்துக்கொள்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை; ஒருவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி உடலுறவில் ஈடுபடாமல் இருக்கும் வரை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தன்னடக்கத்தில் மக்கள் வேறுபடுவதால், நெருக்கம் நோன்பை முறிக்கத் தள்ளக்கூடியவர் அதைத் தவிர்ப்பது சிறந்தது. இதன் குறிப்பான நடைமுறை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் ரமலானின் பகல் நேரத்தில் உடலுறவு நோன்பை முறிப்பதுடன் கடுமையான விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தும் என்பதை அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹாபாக்கள் ஆயிஷாவிடம் கேட்டதைப் போல, நோன்பு தொடர்பான கேள்விகளை வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
  2. நோன்பின்போது உடல் நெருக்கம் குறித்து உங்கள் தன்னடக்கத்தை நேர்மையாக மதிப்பிட்டு, தடைசெய்யப்பட்ட செயலுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடியவற்றைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.