Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2580
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَسْأَلاَنِهَا . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
யஃகூப் அல்-தவ்ரகீ அவர்கள் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; இஸ்மாயீல் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு அவ்ன் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அல்-அஸ்வத் மற்றும் மஸ்ரூக் ஆகியோர் நம்பிக்கையாளர்களின் தாயாரிடம் சென்று அவரிடம் கேள்விகள் கேட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதே போன்ற செய்தியை அவர் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரு தோழர்கள் நோன்பைப் பற்றியும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பற்றியும் ஆயிஷாவிடம் கேட்டனர்.
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியருக்கான மரியாதைப் பட்டம்; இங்கு ஆயிஷாவைக் குறிக்கிறது.
உரையின் எஞ்சிய பகுதி முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு வடிவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
அறிஞர்களிடம் கேள்விகள் கேட்டு அறிவைத் தேடுவதன் முக்கியத்துவத்தை இதில் அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். ஆயிஷா குறிப்பிடப்படுவது, மார்க்க விவகாரங்களில் பெண் அறிஞர்களிடமும் ஆலோசனை பெறப்பட்டதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த வடிவம் முன்பு வந்த ஒத்த உரையைச் சுட்டுவதால், நோன்பு குறித்த கருத்து அந்த அறிவிப்புடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
- மார்க்க விஷயம் புரியாதபோது நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் பின்னணியைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள அறிவிப்பின் பல வடிவங்களையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
- கேள்விகளை கவனமாக அமைத்து, பதிலைக் கவனத்துடன் கேட்டு அறிவுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இப்ராஹீம், அல்-அஸ்வத், மஸ்ரூக் ஆகியோரின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக வந்துள்ளது; சுருக்கமான இந்த வடிவத்தின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2578 (Sahih)‘அதைப் போன்ற ஒன்று’ என்ற சொற்றொடர் சுட்டும் முந்தைய உரை இந்த அறிவிப்பில் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.