நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2593

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் - அவர் மஃமர் இப்னு ஹஸ்ம் அல்-அன்சாரியின் மகன், அபூ துவாலா என்று அழைக்கப்படுபவர் - எனக்கு அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அபூ யூனுஸ், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டு வந்தார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) திரைக்குப் பின்னால் நின்று கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். அந்த மனிதர்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் குளிப்புக் கடமை உடையவனாக (ஜுனுப்) இருக்கும் நிலையில் தொழுகை நேரம் வந்துவிடுகிறது; இந்த நிலையில் நான் நோன்பு நோற்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "நானும் குளிப்புக் கடமை உடையவனாக இருக்கும்போதே தொழுகை நேரம் வந்துவிடும்; அப்போதும் நான் நோன்பு நோற்பேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எங்களைப் போன்றவர் அல்லர்; உங்களின் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னித்துவிட்டான்" என்றார். அதற்கு நபி ﷺ, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களில் அல்லாஹ்வை அதிகம் அஞ்சுபவனாகவும், பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றி அதிக அறிவு கொண்டவனாகவும் நான் இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியற்காலையில் பெருந்தூய்மையின்மை நிலையில் இருப்பது நோன்பை செல்லாததாக்காது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெருந்தூய்மையின்மை (ஜனாபா)

உடல்சுத்திக்காகக் குளிப்பது கட்டாயமாகும் நிலை; உதாரணமாக, உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் நிலை.

இறையச்சம்

அல்லாஹ்விடம் உண்மையான பயபக்தியும் மரியாதையும் கொண்டு, அவருக்குக் கீழ்ப்படியவும் தடைசெய்யப்பட்டவற்றைத் தவிர்க்கவும் ஒருவரைத் தூண்டும் பண்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியல் தோன்றும்போது ஒருவர் இன்னும் ஜனாபா நிலையில் இருந்தாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முந்தைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்; பின்னர் நபி ﷺ தொழுகைக்காகக் குளித்தார்கள். அவருக்கு வழங்கப்பட்ட மன்னிப்பு, வணக்கத்தையும் இறையச்சத்தையும் கடைப்பிடிப்பதிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியும் மார்க்க அறிவும் அளவுகோல்கள் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; ஆதாரமற்ற ஊகங்களால் மக்கள் அவருக்கு முரண்படக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடியல் தோன்றிய பிறகு ஜனாபா நிலையில் விழித்தால், நோன்பை முறிக்காதீர்கள்; தொழுகைக்கு முன் கடமையான குளியலைச் செய்யுங்கள்.
  2. வணக்கம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிவைத் தேடி, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் சிறப்பான அருட்கொடைகள் வணக்கத்திலும் கீழ்ப்படிதலிலும் உங்கள் கவனத்தைக் குறைக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.