நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2604

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّبِعُونَ الأَحْدَثَ فَالأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் யஹ்யா மற்றும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாவது: வெற்றியின் ஆண்டில் ரமழான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணம் மேற்கொண்டார்கள். 'அல்-கடீத்' என்ற இடத்தை வந்தடையும் வரை நோன்பு நோற்றுக்கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் நோன்பை விட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள், அவர்களின் கட்டளைகளில் மிகவும் புதியவற்றையே பின்பற்றுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்றார்; பின்னர் நோன்பைத் திறந்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த நிகழ்வு மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட ஆண்டின் ரமலானில் நடந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கதீத்

பயணத்தின்போது நபி ﷺ சென்றடைந்த ஓர் இடம்.

வெற்றி ஆண்டு

மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட ஆண்டு.

நோன்பைத் திறத்தல்

உண்ணுதல் அல்லது பருகுதல் மூலம் அன்றைய நோன்பை முடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் பயணிப்பவர் நோன்பு நோற்கலாம் அல்லது சலுகையைப் பயன்படுத்தி நோன்பைத் திறக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தப் பயணத்தின்போது நபி ﷺ இரண்டையும் செய்தார்; சலுகையைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அவரது முன்மாதிரி உறுதிப்படுத்துகிறது. தோழர்களும் அவரது செயல்களைப் பின்பற்றினர். பயணிக்கான சலுகையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் சில நிபந்தனைகள் மற்றும் பயணிக்கு எது சிறந்தது என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் பயணிப்பவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தி, நோன்பை பின்னர் நிறைவேற்றலாம்.
  2. அறிவுடன் ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்: நபி ﷺ பயணத்தில் நோன்பு நோற்றார்; அதேவேளை நோன்பையும் திறந்தார்.
  3. பயணச் சூழ்நிலைகளை நேர்மையாக மதிப்பிட்டு, ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.