Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2640
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصِيَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்: ரமழான் நோன்பு கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்கக் கட்டளையிட்டு வந்தார்கள். ஆனால் ரமழான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்ட பிறகு, விருப்பமுள்ளவர் ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்றார்; விருப்பமுள்ளவர் நோன்பு நோற்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்ட பிறகு, ஆஷூரா நோன்பு விருப்பமானதாக ஆனது.
இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.
அல்லாஹ்வால் கட்டாயமான மார்க்கக் கடமையாக விதிக்கப்பட்டது.
ரமலான் நோன்பு கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆஷூரா நோன்பு வலியுறுத்தப்பட்டிருந்தது; அதன் பின்னர் அது விருப்பமானதாகத் தொடர்ந்தது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; கட்டாயமானதாக அல்ல. முந்தைய மார்க்கக் கடமையின் நிலை பின்னர் வந்த கட்டளையால் மாறக்கூடும் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது.
- கூடுதல் வணக்கம் செய்ய விரும்புபவர் ஆஷூரா நாளில் விருப்பமாக நோன்பு நோற்கலாம்.
- கட்டாய நோன்பு நாளையும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு நாளையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- மார்க்க விதிகளை அவை அமலுக்கு வந்த காலவரிசையைக் கவனமாகக் கற்று புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஆஷூரா நோன்பு எவ்வாறு கடைப்பிடிக்கப்பட்டது என்பதை விவரித்து, வரலாற்றுப் பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #2641 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஆஷூரா தொடர்பான நடைமுறையைப் பேசுகிறது; ரமலான் நோன்பு கடமையான பிறகு அது விருப்பமானதாக ஆனதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.