நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2686

Salama ibn al-Akwa' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salama ibn al-Akwa' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ كُنَّا فِي رَمَضَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ فَافْتَدَى بِطَعَامِ مِسْكِينٍ حَتَّى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸலமா பின் அல்-அக்வஃ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் ரமழான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இருந்தோம். யார் விரும்பினாரோ அவர் நோன்பு நோற்றார்; யார் விரும்பினாரோ அவர் நோன்பை விட்டுவிட்டு, அதற்குப் பரிகாரமாக ஒரு ஏழைக்கு உணவளித்தார். இந்நிலை, 'எனவே, உங்களில் எவர் அம்மாதத்தைக் காண்கிறாரோ, அவர் அதில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்' என்ற இந்த வசதி இறங்கும் வரை தொடர்ந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆரம்பத்தில், ரமலானில் நோன்பு நோற்பதா அல்லது ஏழைக்கு உணவளிப்பதா என்று தேர்வு செய்ய முடிந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உணவளித்து ஈடுசெய்தல்

ஸலமா விவரிக்கும் முந்தைய நடைமுறையின்படி, நோன்புக்குப் பதிலாக ஏழைக்கு உணவளித்தல்.

உங்களில் யார் அந்த மாதத்தை அடைகிறாரோ

ரமலான் தொடங்கும்போது அங்கு இருப்பவர், அறியப்பட்ட விலக்குகள் தவிர, அந்த மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.

அருளப்பட்டது

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீயாக அருளியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அந்-நவவீ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், நோன்பு நோற்பதற்கும் ஏழைக்கு உணவளிப்பதற்கும் இடையிலான தேர்வு இஸ்லாமிய சட்டம் உருவான ஆரம்பகட்டத்தில் இருந்ததாக விளக்குகின்றனர். அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் (2:185) வசனம் ரமலானை அடைபவர்களுக்கு நோன்பைக் கடமையாக்கியது; நோய், பயணம் போன்ற விலக்குகளும் உள்ளன. எனவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொறுப்புடையவராகவும் நோன்பு நோற்கும் ஆற்றல் உடையவராகவும் இருக்கும் முஸ்லிமுக்கு ரமலான் நோன்பைக் கடமையாகக் கருதுகின்றன; ஏழைக்கு உணவளிப்பது நோன்புக்கான பொதுவான மாற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலான் நோன்பைக் கடைப்பிடியுங்கள்; நோன்பு நோற்க முடியாவிட்டால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. விட்டுப்போன ஒரு நாள் நோன்புக்குப் பொதுவான மாற்றாக ஏழைக்கு உணவளிக்காதீர்கள்; தவா அல்லது உங்களுக்குப் பொருந்தும் விலக்கு விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. வணக்க வழிபாடுகளின் விதிகளை அவற்றின் சூழலுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் வஹீ சில விதிகளைப் படிப்படியாகக் கொண்டு வந்தது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.