நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2691

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abu Umar al‑MakkiMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammad ad‑Darawardiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ
  3. 3Yazid ibn Abdullah ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتُفْطِرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் எங்களில் ஒருவர் (மாதவிடாய் போன்ற காரணங்களால்) நோன்பு நோற்க முடியாமல் போனால், ஷஅபான் மாதம் வரும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருக்கும் நிலையில் அதைக் கழாச் செய்ய அவரால் முடிவதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, தவறவிட்ட ரமலான் நோன்புகளை ஷஅபான் மாதம் வரை தாமதப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழா செய்தல்

தவறவிட்ட கட்டாய நோன்பு நாளை பின்னர் நோற்பது.

ஷஅபான்

ரமலானுக்கு உடனடியாக முந்திய மாதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவறவிட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களை அடுத்த ரமலானுக்கு முன் கழா செய்ய வேண்டும்; ஆனால் உடனடியாகச் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஆயிஷாவின் நடைமுறை, ஷஅபான் வரை தாமதிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தவறவிட்ட நாட்களைக் கழா செய்ய வேண்டும் என்பதில் ஒத்துக்கொள்கின்றன; சரியான காரணமின்றித் தாமதிப்பதால் ஏற்படும் கூடுதல் விளைவுகள் குறித்து அவை மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறவிட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களைக் குறித்து வைத்து, அடுத்த ரமலானுக்கு முன் கழா செய்யத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. நடைமுறைக்கு ஏற்ற கழா அட்டவணையை அமைக்கும்போது மாதவிடாய் மற்றும் பிற செல்லத்தக்க காரணங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஆயிஷாவின் எடுத்துக்காட்டு குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் தாமதம் நடந்ததைக் காட்டினாலும், கழா செய்வதைத் தேவையின்றித் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.