Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2701
Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
இப்னு அபீ கலஃப் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இஸ்ஹாக் பின் யூசுஃப் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அப்துல் மலிக் பின் அபீ சுலைமான் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அட்டா அல்-மக்கீ அவர்களிடமிருந்து, சுலைமான் பின் புரைதா அவர்கள் தம் தந்தையார் -ரளியல்லாஹு அன்ஹு- வழியாகக் கூறினார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். (முந்தைய அறிவிப்பாளர்களின்) ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார். மேலும், 'ஒரு மாத நோன்பு' என்றும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்தவருக்காக ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்பது கடமையா என்று ஒரு பெண் கேட்டார்.
இறந்தவர் செலுத்த வேண்டியிருந்த ஒரு மாத நோன்பை நிறைவேற்றுதல்.
கடன்பட்டிருந்தவர் இறந்திருந்தாலும், அவர் மீது இருந்த மார்க்கக் கடமையை நிறைவேற்றுதல்.
இறந்தவர் தவறவிட்ட கட்டாய நோன்பை அவருடைய உறவினர் ஒருவர் ஈடுசெய்ய முடியுமா என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். இதன் நடைமுறை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக ஃபித்யாவை வலியுறுத்துகின்றன; அதேவேளை ஹன்பலி மத்ஹபு, உறவினர் இறந்தவருக்காக நோன்பு நோற்பதை அதிகம் ஏற்கிறது. துல்லியமான தீர்ப்பு நோன்பின் வகையையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது.
- இறந்த குடும்ப உறுப்பினரின் நிலுவையிலுள்ள நோன்புக் கடமைகள் குறித்து அறிஞரிடம் ஆலோசிக்கவும்.
- உயிருடன் இருக்கும்போதே ஈடுசெய்ய வேண்டிய நோன்பு நாட்களைக் குறித்துவைத்து, அவற்றைச் சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்றத் திட்டமிடவும்.
- நோன்பின் வகையையும் சூழ்நிலைகளையும் ஆராயாமல் பொதுவான தீர்ப்பை ஏற்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.