Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2710
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ - عَنْ سُلَيْمَانَ، بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; காலித் இப்னு மக்லத் (அல்-கதவானி) எமக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் இப்னு பிலால் வழியாக அபூ ஹாஸிம் என்னிடம் கூறினார்: சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஜன்னத்தில் 'அர்-ரய்யான்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் உள்ளது. கியாம நாளில் நோன்பு நோற்றவர்கள் மட்டுமே அதன் வழியாக நுழைவார்கள்; அவர்களுடன் வேறு எவரும் நுழைய மாட்டார்கள். 'நோன்பு நோற்றவர்கள் எங்கே?' என்று அழைக்கப்படும், அப்போது அவர்கள் அதன் வழியாக நுழைவார்கள். அவர்களில் கடைசி நபர் நுழைந்தவுடன் அந்த வாசல் மூடப்பட்டுவிடும்; பின்னர் வேறு எவரும் அதன் வழியாக நுழைய முடியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பாளர்களுக்குக் மறுமை நாளில் சொர்க்கத்தில் நுழையத் தனி வாயில் ஒன்று இருக்கும்.
சொர்க்கத்தின் ஒரு வாயிலின் பெயர்; இப்பெயர் புத்துணர்ச்சியையும் தாகம் தணிவதையும் குறிக்கிறது.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் நோக்கில் நோன்பு நோற்பவர்கள்; விருப்ப நோன்பு நோற்பவர்களும் இதில் அடங்குவர்.
அல்லாஹ் மக்களை உயிர்த்தெழச் செய்து அவர்களிடம் கணக்குக் கேட்கும் நாள்.
அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், நோன்புக்கு ஒரு சிறப்பான கண்ணியமும் பலனும் உண்டு என்று இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: நோன்பாளர்கள் பெயரிட்டு அழைக்கப்பட்டு, அர்-ரய்யான் வழியாக நுழைவார்கள். அந்த வாயில் குறிப்பிடப்படுவது இக்குழுவினருக்கான தனிப்பட்ட நுழைவாயிலைக் குறிக்கிறது; நல்லொழுக்கமுள்ள நோன்பாளர்கள் சொர்க்கத்தின் பிற வாயில்கள் வழியாக நுழைய முடியாது என்று இதற்குப் பொருளல்ல. அவர்களில் கடைசி நபர் நுழைந்ததும் இந்த வாய்ப்பு முடிவடையும் என்றும் உரை வலியுறுத்துகிறது.
- உணவு, பானத்தைத் தவிர்ப்பதோடு, சொற்களையும் நடத்தையையும் கட்டுப்படுத்தி உங்கள் நோன்பைப் பாதுகாக்குங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலமும் சூழ்நிலைகளும் அனுமதிக்கும்போது விருப்ப நோன்பு நாட்களையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- பழக்கத்திற்காக மட்டும் அல்லாமல், உண்மையான வணக்கத்துடனும் அல்லாஹ்வின் பலனை எதிர்பார்த்தும் நோன்பு நோற்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.