நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2709

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، - وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ - بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு உமர் இப்னு சலீத் அல்-ஹுதலீ அவர்கள் என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்கள்; அப்துல் அஸீஸ் -அதாவது இப்னு முஸ்லிம்- அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; டிரார் இப்னு முர்ரா -அதாவது அபூ சினான்- அவர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்:

"அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது, அல்லாஹ் அவருக்குக் கூலியளிப்பான், அப்போது அவர் மகிழ்ச்சியடைவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்பாளி தனது நோன்புக்காக அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்கும்போது மகிழ்வார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வைச் சந்தித்தல்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் நிற்றல்.

நற்கூலி வழங்குதல்

நோன்பாளிக்கு அல்லாஹ் அளிக்கும் கூலியையும் அருளையும் பெறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பின் சிறப்பான நற்கூலியை விளக்கும் கூற்றுகளில் ஒன்றாக அறிஞர்கள் இந்தச் சொல்லைக் கருதுகின்றனர்: நோன்பாளர் அல்லாஹ்வுக்காகத் தன்னைத் தடுத்துக்கொள்கிறார்; தம் இறைவனைச் சந்திக்கும்போது மகிழ்ச்சியை எதிர்பார்க்கலாம். நற்கூலியின் அளவைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடாமல், மறுமையின் நற்கூலியை இந்தச் சொற்கள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உன் முயற்சியை யாரும் காணாதபோதும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி நோன்பு நோற்று.
  2. நோன்பில் உறுதியாக இருந்து, மறுமையில் அல்லாஹ் வழங்கும் நற்கூலியை எதிர்பார்.
  3. அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்ப்பது பொறுமையுடனும் உளத்தூய்மையுடனும் நிலைத்திருக்க உனக்கு உதவட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.