Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2712
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது தராவர்தீ - சுஹைலிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதை எங்களிடம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, தொடர்புடைய நோன்பு அறிவிப்புக்கான அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸைக் கொண்டு சென்றவர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே தொடரையே அறிவிப்பாளர்கள் பின்பற்றுகின்றனர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை கூடுதல் அறிவிப்பு வழியாகக் கருதி, அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த தொடர்களையும் உரைகளையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி நோன்பு குறித்து எந்தக் கருத்தையும் கூறாததால், இதிலிருந்து தனியான சட்ட விதி எதுவும் பெறப்படுவதில்லை.
- ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது, உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்ப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
அதே தொகுப்பைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சுஹைல் இப்னு அபி ஸாலிஹ் வழியாக வந்த தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; இதே தொடரைப் பற்றிய குறிப்பை புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2713 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சுஹைல் இப்னு அபி ஸாலிஹைக் குறிப்பிடுகிறது; அருகிலுள்ள நோன்பு தொடர்பான அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.