Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2713
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ، أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு பிஷ்ர் அல்-அப்தீ ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு சயீத் மற்றும் சுஹைல் இப்னு அபீ சாலிஹ் ஆகிய இருவரும், நுஃமான் இப்னு அபீ அய்யாஷ் அஸ்-ஸுரகீ, அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதைக் கேட்டனர். அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் திருபதியை நாடி ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரின் முகத்தை, அல்லாஹ் நரக நெருப்பிலிருந்து எழுபது ஆண்டுகாலப் பயணத் தூரம் விலக்கி வைப்பான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக நோன்பு நோற்கும் ஒரு நாள், ஒருவரை நரகத்திலிருந்து எழுபது ஆண்டுகள் பயணத் தொலைவுக்கு விலக்குகிறது.
அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நோக்கமாகக் கொண்ட நேர்மையான எண்ணத்துடன்.
மிகப் பெரிய தொலைவைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; அல்லாஹ்வுக்காக நோன்பு நோற்பதன் நற்கூலியை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காக நேர்மையான எண்ணத்துடன் நோற்கப்படும் உபரியான நோன்புக்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நற்கூலி எண்ணத்துடனும் நோன்புடனும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது; இது கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதி அல்ல. நோன்பு நோற்க ஏற்ற மற்றும் ஏற்றதல்லாத நாட்கள் குறித்த விதிகளுடன், உபரி நோன்பை விரும்பத்தக்க நற்செயலாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி, உபரி நோன்பை நேர்மையான எண்ணத்துடன் நோற்பதோடு, உங்கள் கடமைகளையும் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- ஒவ்வொரு நோன்பு நாளையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் அல்லாஹ்வுக்கான அர்ப்பணிப்பையும் வலுப்படுத்தும் வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.