நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2720

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் வழியாக, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் ஆஇஷா (ரலி) அவர்களிடம் இதே போன்ற ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டேன். ஆனால் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஹிஷாம் மற்றும் முஹம்மத் ஆகியோரின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹிஷாம் மற்றும் முஹம்மதைக் குறிப்பிடவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஒத்த ஒன்று

ஒத்த அறிவிப்பு; ஆனால் அதன் சொற்கள் அப்படியே ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒவ்வொரு வழியிலும் இடம்பெறும் பெயர்களைப் பதிவுசெய்வார்கள். இந்த வழி அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் வழியாக ஆயிஷாவைச் சென்றடைகிறது; ஹிஷாம் மற்றும் முஹம்மதைக் குறிப்பிடவில்லை. இது அறிவிப்பாளர் தொடர் பற்றிய தகவல் மட்டுமே; நோன்பு குறித்த தனித்த தீர்ப்பு அல்ல. இணையான வழிகள் அறிவிப்புகளைக் கவனமாக ஒப்பிட அறிஞர்களுக்கு உதவுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபாருங்கள்.
  2. இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, அவற்றின் தொடர்களிலுள்ள வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.