நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2741

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحَدَ عَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرُ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலம், அவர் அபூ கிலாபா மூலம் அறிவித்தார்: அபூல் மலீஹ் எனக்கு அறிவித்தார்: நான் உங்கள் தந்தையுடன் சேர்ந்து அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர் எங்களுக்குப் பின்வருமாறு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எனது நோன்பைப் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களுக்காகத் தோலால் செய்யப்பட்ட, பேரீச்சை நாரால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தலையணையை விரித்தேன். ஆனால் அவர்கள் தரையில் அமர்ந்தார்கள்; அந்தத் தலையணை எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் இருந்தது. அவர்கள் என்னிடம், 'ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது உமக்குப் போதாதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றேன். அவர்கள், 'ஐந்து நாட்கள்?' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றேன். அவர்கள், 'ஏழு நாட்கள்?' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றேன். அவர்கள், 'ஒன்பது நாட்கள்?' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றேன். அவர்கள், 'பதினொன்று நாட்கள்?' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றேன். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை விடச் சிறந்த நோன்பு வேறில்லை; அது காலத்தின் பாதி ஆகும். ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பதே அது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாவூத் நபியின் விட்டுவிட்டு நோன்பு நோற்கும் முறையை மிக உயர்ந்த வரம்பாகப் பரிந்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தாவூத் நபியின் நோன்பு

ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.

பனை நார்கள்

தோல் தலையணை நிரப்பப்பட்டிருந்த பேரீச்சம்பனை நார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தன்னார்வ நோன்பு உடல் வலிமையைக் குறைக்கவோ, பிற கடமைகளைப் பாதிக்கவோ, தொடர்ச்சியான வணக்கத்தைத் தடுக்கவோ கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தாவூத் நபியின் விட்டுவிட்டு நோன்பு நோற்கும் முறை, தொடர்ச்சியான தன்னார்வ நோன்புகளில் சிறந்ததும் மிகவும் கடினமானதுமான முறையாகக் கருதப்படுகிறது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு முறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் நோன்பு தடைசெய்யப்பட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பதும் கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதும் அனுமதிக்கப்படாது என வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலத்திற்கோ கடமைகளுக்கோ பாதிப்பின்றித் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய தன்னார்வ நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. தன்னார்வ நோன்பு நாட்களுக்கு இடையில் ஓய்வு நாட்களைத் திட்டமிட்டு, குடும்பம், வேலை மற்றும் பிற வணக்கங்களுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. எப்போதும் வணக்கத்தை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று முயலாதீர்கள்; நீண்ட காலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய சமநிலையான முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.