Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2740
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ " . قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அம்ரு பின் தீனார் அவர்கள் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அம்ரு பின் அவ்ஸ் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஆஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து தமக்குக் கிடைத்த செய்தியை அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நோன்பு தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்; அவர் வாழ்நாளில் பாதி நாட்கள் நோன்பு நோற்பார். அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவுக்கு மிகவும் விருப்பமான தொழுகை தாவூத் (அலை) அவர்களின் தொழுகையாகும்; அவர் இரவின் பாதியைத் தூங்கிக் கழிப்பார், பின்னர் எழுந்து தொழுவார், மீண்டும் இரவின் இறுதிப் பகுதியைத் தூங்கிக் கழிப்பார். இரவின் பாதியைக் கடந்த பிறகு அதன் மூன்றில் ஒரு பங்கு நேரம் தொழுவார்." அம்ரு பின் தீனார் அவர்களிடம் நான் கேட்டேன்: "இரவின் பாதியைக் கடந்த பிறகு அதன் மூன்றில் ஒரு பங்கு நேரம் தொழுவார் என்று அம்ரு பின் அவ்ஸ் அவர்கள் கூறினார்களா?" அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாவூத் ﷺ அவர்களின் நோன்பும் இரவுத் தொழுகையும் விரும்பத்தக்க சமநிலையைக் காட்டுகின்றன.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
முதலில் இரவின் பாதியை உறங்கிய பிறகு, தாவூத் தொழுகைக்காக எழுந்த நேரப்பகுதி.
மாற்றி மாற்றி நோன்பு நோற்பது சிறப்பான நஃபிலான நோன்பு வகை எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இரவை ஓய்வு, தொழுகை, மீண்டும் ஓய்வு எனப் பிரிப்பதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: வணக்கம் தொடர்ந்து செய்யக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்; தேவையான ஓய்வை அது பறித்துவிடக் கூடாது. ஒருவரின் உடல்நலம், கடமைகள், ஆற்றல் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு நஃபிலான நோன்பும் இரவுத் தொழுகையும் நற்செயல்கள் என மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- நீண்ட காலம் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய நஃபிலான நோன்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; இயன்றால் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று அடுத்த நாள் விடலாம்.
- உறக்கம், உடல்நலம் அல்லது பொறுப்புகளைப் புறக்கணிக்காமல் இரவுத் தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து படிப்படியாக அதிகரியுங்கள்; விரைவில் கைவிடும் முயற்சியைவிட நடைமுறைக்கு ஏற்ற ஒழுங்கு சிறந்தது.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று அடுத்த நாள் விடுவதையும் தாவூத் அவர்களின் இரவுத் தொழுகையையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2741 (Sahih)சமநிலையான வணக்கம் உடலைப் பேணுவதோடும் பிறரின் உரிமைகளைக் கவனிப்பதோடும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.