Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2743
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் ஹாதிம் ஆகிய இருவரும் இப்னு மஹ்தீ வழியாக அறிவிக்கின்றனர் - சுஹைர் கூறுகிறார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து சலீம் பின் ஹய்யான் அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து சயீத் பின் மீனா அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம், 'அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரே! நீங்கள் பகலில் நோன்பு நோற்று, இரவில் முழுமையாகத் தொழுகையில் நின்று கொண்டிருப்பதாக எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது. அவ்வாறு செய்யாதீர்கள்! ஏனெனில், உங்கள் உடலுக்கு உங்களிடம் ஒரு பங்கு உள்ளது; உங்கள் கண்களுக்கு உங்களிடம் ஒரு பங்கு உள்ளது; மேலும் உங்கள் மனைவிக்கும் உங்களிடம் ஒரு பங்கு உள்ளது. எனவே, நோன்பு நோற்பீர்களாக; அதை விட்டும் திறப்பீர்களாக. ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்கவும்; இதுவே காலம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றதற்குச் சமமாகும்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு இதற்கு மேல் செய்வதற்கான வலிமை உள்ளது' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'எனில், தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோற்கவும்; ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பை விட்டுத் திறக்கவும்' என்று கூறினார்கள்." பிற்காலத்தில் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி), "அந்த இலகுவான அனுமதியை நான் பெற்றிருக்கக் கூடாதா!" என்று வருத்தத்துடன் கூறுவாராயினர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வழிபாடு சமநிலையுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும், உடல் மற்றும் குடும்பத்தின் உரிமைகள் பேணப்பட வேண்டும் என்றும் நபி ﷺ கற்பித்தார்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் பகலில் நோன்பு நோற்று, இரவு முழுவதும் தொழுவதாக நபி ﷺ அவர்களுக்குத் தெரியவந்தபோது, அவரிடம் பேசினார்.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
கவனமும் பேணுதலும் தேவைப்படும் ஒன்று; உதாரணமாக உடலுக்கு ஓய்வு அளிப்பதும், மனைவிக்காக நேரம் ஒதுக்குவதும்.
இது ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதன் பெரும் நன்மையைக் குறிக்கிறது; உண்மையில் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பதைக் குறிக்கவில்லை.
விருப்ப வழிபாடுகள் கட்டாயக் கடமைகள், உடல்நலம் மற்றும் குடும்பப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றைப் பாதிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மாதம் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட, நீடித்துச் செய்யக்கூடிய வழிமுறையாகும்; அதைவிட அதிகம் செய்ய இயல்பவர் தாவூத் அவர்களின் நோன்பைப் பின்பற்றலாம். இறுதியில் அப்துல்லாஹ் கூறியது, ஒருவர் முன்பு தம்மால் அதிகம் செய்ய முடியும் என்று நினைத்திருந்தாலும், நபி ﷺ காட்டிய சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வது விவேகமானது என்பதை உணர்த்துகிறது.
- வேலை, தொழுகை மற்றும் உங்களைச் சார்ந்திருப்போருக்கான ஆற்றல் எஞ்சும் வகையில் விருப்ப நோன்பைத் திட்டமிடுங்கள்.
- மாதம் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது போன்ற, நீண்டகாலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வழிபாட்டு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நேரத்தையும் கவனத்தையும் எவ்வாறு நியாயமாகப் பகிர்வது என்பதை உங்கள் குடும்பத்துடன் பேசுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் விருப்ப வழிபாட்டுக்கும் உடல் மற்றும் குடும்பத்தின் உரிமைகளுக்கும் இடையிலான சமநிலையைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #2744 (Sahih)சில குறிப்பிட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பதன் நடைமுறையையும் சிறப்பையும் எடுத்துரைத்து, ஒழுங்காகத் தொடர்வதற்கான வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.