Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2765
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqbaعُقْبَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي " .
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்; முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா, உக்பா பின் ஹுரைத் வழியாக எங்களிடம் அறிவித்தார்: இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'கடைசி பத்து இரவுகளில் அதை (லைலதுல் கத்ரை) தேடுங்கள். உங்களில் யாரேனும் பலவீனமடைந்தாலோ அல்லது இயலாமையுற்றாலோ, கடைசி ஏழு இரவுகளில் முயற்சி செய்வதில் அவர் தோற்கடிக்கப்படக் கூடாது.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்; நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.
மகத்துவமிக்க இரவு; ரமலானில் வரும் சிறப்பான ஓர் இரவு, அதில் வணக்கத்திற்கு மிகுந்த நன்மை உண்டு.
ரமலானின் கடைசி ஏழு இரவுகள்; முன்பே சோர்வடைந்தவர் குறிப்பாக அப்போது தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, லைலத்துல் கத்ரை முன்கூட்டியே குறிப்பிட்ட ஒரு இரவில் மட்டும் அல்லாமல் கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் தேட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மீதமுள்ள ஏழு இரவுகளையும் பயன்படுத்திக்கொள்ளுமாறு கூறுவது, ஒருவர் முன்பு சோர்வடைந்திருந்தால் வணக்க முயற்சியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. இது தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும் பரிந்துரையே தவிர, ஒவ்வோர் இரவும் ஒரே விதமாக வணங்க வேண்டும் என்ற கட்டாயமல்ல.
- கடைசி பத்து இரவுகளில், தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- ரமலானின் தொடக்கத்தில் குறைவாகச் செய்திருந்தால், கடைசி ஏழு இரவுகளில் மீண்டும் முயற்சியைத் தொடங்குங்கள்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து சீராகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் கடைசி பத்து இரவுகளில் மகத்துவமிக்க இரவைத் தேடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும் ஊக்கத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2766 (Sahih)ரமலானின் கடைசி இரவுகளைப் புறக்கணிக்க வேண்டாம் என்று இந்த அறிவிப்பும் இதேபோன்ற ஊக்கத்தை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.