Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2764
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ " إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " .
சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"லைலதுல் கத்ர் இரவு குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்: 'உங்களில் சிலர் அதை முதல் ஏழு நாட்களில் கண்டதாகக் காண்பிக்கப்பட்டனர்; உங்களில் வேறு சிலர் அதை கடைசி ஏழு நாட்களில் கண்டதாகக் காண்பிக்கப்பட்டனர். எனவே, அதை ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் தேடுங்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.
மகத்துவமிக்க இரவு; ரமலானில் வரும் சிறப்பான ஓர் இரவு.
ரமலானின் இறுதியில் வரும் பத்து இரவுகள்; அவற்றில் முஸ்லிம்கள் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுகிறார்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அந்த இரவைப் பற்றிய கனவுகள் அனைவருக்கும் ஒரே குறிப்பிட்ட தேதியை நிர்ணயிப்பதில்லை என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆகவே, கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் வணக்கத்தை அதிகரிப்பது சிறந்தது. இது பழைய அறிஞர்களின் பரவலாக அறியப்பட்ட விளக்கத்துடனும், அந்தக் காலப்பகுதியில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேட வேண்டும் என்ற சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் பரிந்துரையுடனும் ஒத்துப்போகிறது.
- ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் கூடுதல் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதலுக்குத் திட்டமிடுங்கள்.
- கனவையோ, குறிப்பிட்டதாகக் கருதப்படும் ஒரே தேதியையோ உங்கள் வணக்கத்திற்கான அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
- பாவமன்னிப்பையும் லைலத்துல் கத்ரின் நற்கூலியையும் அல்லாஹ்விடம் உளமார வேண்டுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுமாறு பரிந்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)அந்த இரவைப் பற்றிய அறிகுறிகள் மாறுபட்டன என்றும், கடைசி பத்து இரவுகளை நோக்கியும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)உண்மையான நம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் கத்ர் இரவில் தொழுகையை இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.