நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2768

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எனக்கு லைலதுல் கத்ர் இரவு காட்டப்பட்டது. பின்னர் எனது குடும்பத்தினரில் சிலர் என்னை எழுப்பிவிட்டனர், அதனால் அந்த இரவை நான் மறந்துவிட்டேன். எனவே, ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களில் அதைத் தேடுங்கள்." ஹர்மலா கூறினார்: (நபி ﷺ 'மறக்கச் செய்யப்பட்டேன்' என்று கூறவில்லை, மாறாக) "நான் அதை மறந்துவிட்டேன்" என்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுக்கு காட்டப்பட்ட இரவை மறந்துவிட்டார்கள்; அதை ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் தேடுமாறு அறிவுறுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

ரமலானில் உள்ள சிறப்புமிக்க இரவு; அதில் வழிபடுவதற்கு விசேஷமான நன்மை உண்டு.

கடைசி பத்து இரவுகள்

ரமலானின் இறுதியில் வரும் பத்து இரவுகள்; அவற்றில் லைலத்துல் கத்ர் தேடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

லைலத்துல் கத்ரை கடைசி பத்து இரவுகளில் தேட வேண்டும் என்றும், ஒரு குறிப்பிட்ட இரவுக்கு மட்டும் இறைநம்பிக்கையாளர் தன்னை வரையறுத்துக் கொள்ளக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒற்றைப்படை இரவுகளை வலியுறுத்தும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவுறுத்தல் ஒத்துப்போகிறது. இந்தக் காலத்தில் இரவுத் தொழுகையும் வழிபாடும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன என்று சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; ஆனால் அனைவருக்கும் ஒரே தேதியை உறுதியானதாகக் குறிப்பிடுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுவதற்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்; ஒரே தேதியில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாதீர்கள்.
  3. ஒவ்வொரு இரவுக்கும் செய்யக்கூடிய திட்டத்தை முன்கூட்டியே அமைத்து, வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.