ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2795

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அபூ ஘ஸ்ஸான் அர்-ராஸீ என்னிடம் கூறினார், பஹ்ஸ் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் சேர்ந்து கூறினர்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம், நபி ﷺ அரஃபாதில் உரை நிகழ்த்துவதைத் தாம் கேட்டதாக அறிவித்தார். பின்னர் இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர், நபி ﷺ அரஃபாவில் இந்த ஹதீஸை உரைத்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த செய்தி யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அரஃபா

ஹஜ்ஜின்போது அரஃபா நாளில் யாத்திரிகர்கள் கூடும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற சமவெளி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்புப் பாதைகள் குறிப்பிடப்படுவதை, ஹதீஸ் அறிவிப்பில் காட்டப்படும் கவனத்திற்கான எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நபி ﷺ அரஃபாவில் உரை நிகழ்த்தியதை இந்த உரை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அந்த உரையின் உள்ளடக்கத்தை இங்கு குறிப்பிடவில்லை. அதற்குரிய விதிகளை அறிய, முன்பு சுட்டப்பட்ட அறிவிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைக் கற்கும்போது, செய்தியை அறிவித்தவர் யார், அது எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு சுருக்கமான சுட்டை, அது குறிப்பிடும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்; அப்போதுதான் அதன் உள்ளடக்கம் சூழலிலிருந்து பிரியாது.
  3. ஹஜ்ஜின்போது உரையை கவனமாகக் கேட்கவும் அதன் செய்தியைப் பொறுப்புடன் நினைவில் கொள்ளவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.