ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2805

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்துக் காட்டினேன்; அவர் நாஃபிஅிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மதீனாவாசிகள் துல் ஹுலைஃபாவிலிருந்தும், ஷாம் வாசிகள் ஜுஹ்ஃபாவிலிருந்தும், நஜ்த் வாசிகள் கர்னிலிருந்தும் இஹ்ராமில் பிரவேசிக்க வேண்டும்."' அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மேலும் கூறினார்கள் என்று எனக்குச் செய்தி வந்துள்ளது: "யமன் வாசிகள் யலம்லமிலிருந்து இஹ்ராமில் பிரவேசிக்க வேண்டும்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யாத்திரிகர்கள் தங்கள் பயணப் பாதைக்காகக் குறிப்பிட்ட மீகாத்தில் இஹ்ராமில் நுழைகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான எண்ணத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை; இதில் சில செயல்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

மீகாத்

மக்காவுக்குப் பயணிப்பவர் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டிய, நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லை.

கர்ன்

நஜ்த் மக்களுக்காக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மீகாத்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

யாத்திரிகர்கள் தாங்கள் வசிக்கும் இடத்தை மட்டும் சாராமல், பயணப் பாதைக்குப் பொருந்தும் மீகாத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவெடுக்கிறார்கள். மீகாத் எல்லைக்கு வெளியிலிருந்து ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் எண்ணத்துடன் மக்காவுக்குச் செல்பவர், அந்த எல்லையைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டும். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மீகாத் எல்லைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வேறு பாதையில் வருபவர் தாம் கடக்கும் மீகாத்தையோ அதற்கு இணையான மீகாத்தையோ பயன்படுத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், உங்கள் பயணப் பாதைக்குப் பொருந்தும் மீகாத் எது என்பதை உறுதிப்படுத்தி, அந்த எல்லையை இஹ்ராமுடன் கடக்கத் தயாராகுங்கள்.
  2. விமானத்தில் பயணித்தால், மீகாத்தைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராமில் இல்லாத நிலை ஏற்படாதபடி, உங்கள் எண்ணத்தையும் இஹ்ராம் ஆடையை அணிவதையும் முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
  3. மீகாத் மக்காவுக்குச் செல்லும் பாதையுடன் தொடர்புடையது; நீங்கள் வேறு இடத்தில் வசித்தாலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.