ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2827

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் எங்களிடம் அறிவித்தார்: காசிம் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும்போதும், இஹ்ராமில் பிரவேசிக்கும்போதும் அவர்களுக்கு நான் வாசனை திரவியம் பூசினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, இஹ்ராமுக்கு முன்பும் அதிலிருந்து வெளியேறிய பின்பும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜின்போது குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளைப் பின்பற்றும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுதல்

அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பின் புனித நிலையிலிருந்து வெளியேறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவி உள்ளிட்ட பண்டைய அறிஞர்கள், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவது பற்றிய குறிப்பு, அப்போதும் நறுமணம் பூச அனுமதி உண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது. சட்டப் பள்ளிகள் துல்லியமான நேரத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் விவாதிக்கின்றன; இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; புனித நிலையைத் தொடங்கிய பிறகு பூச வேண்டாம்.
  2. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் இஹ்ராம் எப்போது முடிகிறது, அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டுப்பாடுகள் எப்போது நீங்குகின்றன என்பதை அறியலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.