ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2925

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيِلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: துல்-கஅதா மாதம் முடிவதற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். ஹஜ் செய்வதற்காகவே நாங்கள் புறப்படுவதாக நினைத்தோம். ஆனால், நாங்கள் மக்காவை நெருங்கியபோது, யாரிடம் குர்பானி பிராணி இல்லையோ அவர்கள் கஅபாவைத் தவாப் செய்து, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே சஃய் செய்த பிறகு இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உத்தரவிட்டார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: தியாகத் திருநாளன்று எங்களிடம் மாட்டுக்கறி கொண்டு வரப்பட்டது. 'இது என்ன?' என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் மனைவியருக்காக ஒரு மாட்டை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்' என்று கூறப்பட்டது. யஹ்யா கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸை நான் காசிம் பின் முஹம்மது அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவள் இந்த ஹதீஸை உன்னிடம் மிகச் சரியாகவே எடுத்துரைத்துள்ளாள்' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலிச் செலுத்தும் பிராணியைக் கொண்டு வராதவர், சடங்குகளை முடித்த பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் விஷயங்களையும் தவிர்க்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

பலிப் பிராணி

ஹஜ்ஜுக்காகக் கொண்டு செல்லப்படும் அல்லது பலியிடப்படும் பிராணி.

பலியிடும் நாள்

துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் பத்தாம் நாள்; அன்று யாத்திரிகர்கள் பலியிடுதல் உள்ளிட்ட சடங்குகளைச் செய்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப் பிராணியைக் கொண்டு வராத யாத்திரிகர்கள் தவாஃப் செய்து ஸஃபா, மர்வா மலைகளுக்கிடையே ஸஈ செய்த பிறகு இஹ்ராமைக் களைந்து, ஹஜ்ஜை உம்ராவாகத் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டார்கள் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பலிப் பிராணியைக் கொண்டு வந்தவர், பலி செலுத்தப்படும் வரை இஹ்ராமிலேயே இருந்தார். நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவியரின் சார்பாக ஒரு பசுவைப் பலியிட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தமத்துஃ, கிரான் ஆகிய ஹஜ் முறைகளின் விதிகளில் இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை மார்க்கச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நான்கு மத்ஹபுகளும் இவ்விதிகளை விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறைக்குரிய சடங்குகள் மற்றும் கடமைகள் என்னவென்று கேட்டறியுங்கள்.
  2. இஹ்ராம் அல்லது பலி விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரின் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உணவைப் பகிர்ந்துகொண்டு, பலிகள் பொறுப்புடன் பகிர்ந்தளிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.