ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2926

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح. وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் கூறியதை நான் கேட்டேன் என்று அவர் சொன்னார்: அம்ரா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நிச்சயமாக அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டார். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் யஹ்யா வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா அவர்களின் அதே அறிவிப்பு, இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஒத்த அறிவிப்பு

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பைப் போன்ற உள்ளடக்கம் கொண்ட ஒரு பதிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவதை, ஒரு செய்தி எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதற்கான மதிப்புமிக்க தகவலாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி ஹஜ் குறித்து புதிய தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதே அறிவிப்பு மற்றொரு பாதை வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்ப்பதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. உள்ளடக்கத் தீர்ப்பை வழங்கும் பகுதியையும், அது பரிமாறப்பட்ட முறையைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.