ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3010

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப் வழியாக, அபுல் ஆலியா அல்-பர்ரா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். துல் ஹஜ் மாதத்தின் நான்கு நாட்கள் கடந்த பிறகு அவர்கள் வந்து சேர்ந்தனர். சுப்ஹுத் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள். தொழுகை முடிந்ததும், 'யார் இதனை உம்ராவாக மாற்ற விரும்புகிறாரோ, அவர் அதை உம்ராவாக மாற்றிக்கொள்ளட்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் ஹஜ்ஜுக்கான தங்கள் நோக்கத்தை உம்ராவாக மாற்ற அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை.

உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட சடங்குகள் மற்றும் நாட்களுக்கு வெளியேயும் செய்யக்கூடிய கஅபாவுக்கான யாத்திரை.

துல்-ஹிஜ்ஜா

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பன்னிரண்டாவது மாதம்; இந்த மாதத்தில்தான் ஹஜ் நடைபெறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் நோக்கத்துடன் வந்த யாத்திரிகர்கள் தங்கள் வழிபாட்டு நோக்கத்தை உம்ராவாக மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டனர் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தின் அறிவிப்புகள் தமத்துஃʿ தொடர்பான விதிகளின் கீழ் விவாதிக்கப்படுகின்றன; அதில் ஒருவர் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணிகிறார். இதனைப் பயன்படுத்துவதற்கான விவரங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; தோழர்களுக்கு நபி ﷺ வழங்கிய சட்டபூர்வமான அனுமதிக்கு இந்த ஹதீஸ் ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணம் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற ஹஜ் மற்றும் உம்ரா முறைகளை அறிந்து, அவற்றின் நிபந்தனைகளைத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்டுத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. யாத்திரையின்போது நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; சட்ட விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை மதிப்புடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.