ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3111

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக, அவருடைய தந்தை கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார். அவற்றுக்கிடையே எவ்விதமான சுஜூதும் (அதாவது சுன்னத் அல்லது நஃபில் தொழுகைகள்) செய்யவில்லை. மஃரிப் தொழுகையை மூன்று ரக்அத்துகளாகவும், இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதார். அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் சென்று சேரும் வரை முஸ்தலிஃபாவில் இதே முறைப்படியே தொழுது வந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாவில் தங்கிய பிறகு யாத்திரிகர்கள் இரவில் தங்கும் இடம்.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

இரண்டிற்கும் இடையில் எந்தத் தொழுகையும் இன்றி

மக்ரிபுக்குப் பிறகு, இஷாவைத் தொழுவதற்கு முன் நபி ﷺ உபரித் தொழுகை எதையும் தொழவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, யாத்திரிகர்கள் முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச் சேர்த்துத் தொழ வேண்டும் என்றும், அவற்றுக்கிடையில் உபரித் தொழுகைகள் செய்யக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மக்ரிப் மூன்று ரக்அத்துகளாகவே இருக்கும்; இஷா இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படும். இப்னு உமர் இந்த நடைமுறையைத் தொடர்ந்து பின்பற்றினார். தொழுகைகளைச் சேர்ப்பது தொடர்பான கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், ஹஜ்ஜின்போது நபிவழியைப் பின்பற்றுவதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது கட்டளையிடப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; முஸ்தலிஃபாவில் தொழும் முறையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகைகளைச் சேர்க்கும்போது மக்ரிப் மற்றும் இஷாவுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரக்அத் எண்ணிக்கையைப் பேணுங்கள்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றினால், இரு தொழுகைகளுக்கு இடையில் உபரித் தொழுகை செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.