ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3131

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُنَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) ஜம்ரத்துல் அகபாவில் ஏழு கற்களைப் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து எறிந்தார்கள். ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். சிலர் மேற்புறத்திலிருந்து கற்களை எறிகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி), 'எவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது ஆணையாக! இதுவே ஸூரத்துல் பகரா அருளப்பட்டவர் ﷺ நின்று கற்கள் எறிந்த இடமாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜம்ராவில் கல்லெறியும்போது அறிவிக்கப்பட்ட இடத்தைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரத் அல்-அகபா

ஹஜ்ஜின்போது கல்லெறியப்படும் மினாவில் உள்ள பெரிய ஜம்ரா.

தக்பீர்

«அல்லாஹு அக்பர்» — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று கூறுதல்.

ஸூரத்துல் பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்; இங்குள்ள குறிப்பு நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் செய்பவர் ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் ஏழு சிறு கற்களை எறிந்து, ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் பயன்படுத்திய பள்ளத்தாக்குப் பகுதியை பின்பற்றத்தக்க முன்மாதிரியாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. எறியும் துல்லியமான இடம் மற்றும் வேறொரு பக்கத்திலிருந்து எறிவது செல்லுமா என்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை விவாதித்துள்ளனர்; முக்கியமானது கற்கள் ஜம்ராவைத் தாக்குவதும், சடங்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசைப்படி நிறைவேற்றப்படுவதுமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் படிநிலைகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்று கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கல்லெறியும்போது ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறுங்கள்.
  3. சடங்கைப் பாதுகாப்பாகவும் ஒழுங்காகவும் நிறைவேற்ற, அந்த இடத்திலுள்ள தகுதியான வழிகாட்டிகளின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.