Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3167
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑RaziMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ
முஹம்மது பின் மிஹ்ரான் அர்-ராஸீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் மஅ்மரிடமிருந்து, அவர் அய்யூபிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மற்றும் அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் அல்-அப்தஹில் தங்குவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, அபூபக்கர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் அல்-அப்தஹில் தங்கினர்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பயணிகள் தங்கக்கூடிய இடம்; இந்தப் பெயர் அல்-முஹஸ்ஸபுடனும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
ஒரு பயணத்தின்போது ஓரிடத்தில் தங்குவது அல்லது தற்காலிகமாக முகாமிடுவது.
அல்-அப்தஹில் தங்கியதை நபி ﷺ மற்றும் முதல் கலீஃபாக்கள் செய்த செயலாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அது ஹஜ்ஜின் கட்டாயமான அம்சம் அல்ல. இந்தத் தங்குதல் குறித்த ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அறிவிப்புகள், அது அவசியமான சடங்கு அல்ல என்பதை ஆதரிக்கின்றன. ஹாஜிகள் அங்கு தங்கலாம்; ஆனால் அங்கு செல்வதற்காகத் தங்கள் வழியை மாற்ற வேண்டியதில்லை.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் மற்றும் ஹஜ்ஜின் கட்டாய அம்சம் ஆகியவற்றின் வேறுபாட்டை அறிந்து நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- கட்டாயமில்லாத ஓய்விடத்தை கட்டாயமாகக் கருதுவதன் மூலம் உங்களுக்கோ பிறருக்கோ ஹஜ்ஜைச் சிரமமாக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-அப்தஹில் தங்கியதைப் பற்றிய இப்னு உமரின் அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுவதோடு, இந்தச் செயலின் பின்னணியையும் விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3168 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அந்த இடத்தில் தங்குவது குறித்த இப்னு உமரின் கருத்தைப் பேசுகிறது; அது ஹஜ்ஜின் கட்டாயச் சடங்கு அல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.