ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3165

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அவர்கள் நாஃபிஅ் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நஹ்ர் தினத்தன்று தவாஃபுல் இஃபாடாவை நிறைவேற்றினார்கள்; பின்னர் திரும்பி வந்து மினாவில் ளுஹ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். நாஃபிஅ் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் நஹ்ர் தினத்தன்று தவாஃபுல் இஃபாடாவை நிறைவேற்றிவிட்டு, பின்னர் திரும்பி வந்து மினாவில் ளுஹ்ர் தொழுகையைத் தொழுவார்கள்; மேலும் நபி ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்தார்கள் என்று குறிப்பிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை நிறைவேற்றிவிட்டு, பின்னர் மினாவில் ளுஹ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றிச் செய்ய வேண்டிய கட்டாய வலம்; இது குர்பானி நாளில் நிறைவேற்றப்படுகிறது.

குர்பானி நாள்

துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் பத்தாம் நாள். அன்றைய தினம் ஹஜ் பயணிகள் குர்பானி கொடுப்பதுடன் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளையும் நிறைவேற்றுகின்றனர்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ் பயணிகள் அங்கு தங்கி ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்பானி நாளில் தவாஃப் அல்-இஃபாதாவுக்குப் பிறகு நபி ﷺ மினாவுக்குத் திரும்பி அங்கு ளுஹ்ர் தொழுதார்கள் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். இப்னு உமர் இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றியதன் மூலம் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தினார். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வை விவரிக்கிறது; எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் ஒவ்வொரு ஹஜ் பயணியும் இதே வரிசையைக் கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும் என்று இது தனியாகக் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, நம்பகமான நபிமொழி அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது, சடங்குகள் அதிகமுள்ள நாட்களிலும் தொழுகை நேரங்களைக் கணக்கில் கொண்டு திட்டமிடுங்கள்.
  3. மத நடைமுறைகளைப் பற்றி விளக்கும்போது, நீங்கள் செய்வதை மட்டும் கூறாமல், அதற்கு ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ள நம்பகமான அறிவிப்பையும் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.