Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3181
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் இதனை அறிவித்தனர். அவர்கள் கூறினர்: இப்னு உயைனா, அப்துல் கரீம் அல்-ஜசரீ வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம், இதே அறிவிப்புக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை இங்கு குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்திருக்கிறது.
ஒரு செய்தியின் மூலத்தையும் அது துல்லியமாக அறிவிக்கப்பட்ட விதத்தையும் உறுதிப்படுத்த ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஆராய்கின்றனர். இந்தக் குறிப்பு மற்றொரு வழியைச் சேர்க்கிறது; ஆனால் முந்தைய பதிப்பின் உள்ளடக்கப் பொருளை மாற்றுவதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்ப்பதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.