ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3191

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு ஜகரிய்யா இப்னு அபீ ஸாயிதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்தும், அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: நஹ்ர் திருநாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் சார்பாக ஒரு மாட்டைக் குர்பானி கொடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, குர்பானிப் பெருநாள் நாளில் ஆயிஷா சார்பாக ஒரு மாட்டைக் குர்பானி கொடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்பானி நாள்

துல் ஹிஜ்ஜாவின் பத்தாவது நாள்; ஹஜ்ஜும் குர்பானிப் பெருநாளும் நடைபெறும் காலம்.

ஆயிஷா சார்பாக

ஆயிஷாவுக்காக குர்பானி கொடுக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேறொருவர் சார்பாகக் குர்பானி கொடுக்கலாம் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதில் ஒரு மாடு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; நபி ﷺ ஆயிஷாவுக்காகக் குர்பானி கொடுத்ததை இது காட்டுகிறது. குர்பானிக்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளும் மாட்டைப் பகிர்ந்து கொள்வது தொடர்பான விதிகளும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன; அதற்காக உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லும் முன், பிறர் சார்பாகக் குர்பானி கொடுப்பதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  2. குர்பானி கொடுக்கும்போது அது யாருக்காக என்பதைத் தெளிவுபடுத்தி, பொருந்தும் நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு வணக்கங்களைச் செய்யுங்கள்; உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.