Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3189
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: முகம்மது பின் பக்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூஸ்-ஸுபைர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் ﷺ நபியவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றிக் கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்:
"நாங்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும்போது, குர்பானி (ஹத்ய்) செலுத்துமாறும், எங்களில் ஒரு குழுவினர் ஒன்றாகச் சேர்ந்து ஒரு குர்பானியில் பங்கு கொள்ளுமாறும் நபி ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். இந்த ஹதீஸில், அவர்கள் தங்கள் ஹஜ்ஜிலிருந்து விடுபடுமாறு கட்டளையிட்ட சந்தர்ப்பத்திலேயே இது நிகழ்ந்தது." என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தமத்துʿ ஹஜ்ஜில், யாத்திரிகர்கள் ஒரே பலிப்பிராணியைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் விஷயங்களையும் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.
ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாகப் பலியிடப்படும் பிராணி.
முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.
தமத்துʿ ஹஜ் செய்பவர்கள் பலி செலுத்துவது கடமை என்றும், பலர் சேர்ந்து ஒரு ஒட்டகத்தையோ மாட்டையோ பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இதில் ஒரு குழுவைப் பற்றிக் கூறப்படுகிறது; தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள் அதை ஏழு பேர் என விளக்குகின்றன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் அதிகபட்சம் ஏழு பேர் ஒரு ஒட்டகத்தையோ மாட்டையோ பலிக்காகப் பகிர்ந்து கொள்வதை ஏற்கின்றன. உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவதற்கான அனுமதியுடன் இந்த விதியும் இணைந்துள்ளது.
- தமத்துʿ செய்பவர்கள், இந்த ஹஜ் முறைக்குரிய பலி பற்றி முன்கூட்டியே நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.
- யாத்திரிகர்கள் அதிகபட்சம் ஏழு பேர் சேர்ந்து ஒட்டகம் அல்லது மாட்டுக்கான செலவையும் பொறுப்பையும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
- ஹஜ்ஜுக்கான விதிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
ஜாபிரின் விளக்கத்திலிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட வேண்டிய கட்டளையைத் தெளிவுபடுத்தி, கூட்டுப் பலி பற்றிய சூழலை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3188 (Sahih)இந்த உரையும் நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜை விவரித்து, தமத்துʿ மற்றும் பலி தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)ஸஹாபாக்கள் தமத்துʿ செய்ததாக ஜாபிர் அதில் அறிவிக்கிறார்; இது இந்த ஹஜ்ஜில் பலி செய்யும் கட்டளையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.