ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3198

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி பிராணிகளுக்கான மாலைகளை என் கைகளாலேயே நான் பின்னினேன். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் அப்பிராணிகளைக் குறியிட்டும், மாலை அணிவித்தும், கஃபாவிற்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். அவர்கள் மதீனாவிலேயே தங்கிவிட்டார்கள். இதனால், (இஹ்ராம் அல்லாத நிலையில்) அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த எதையும் அவர்கள் விலக்கிக்கொள்ளவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராம் அணியாமல், அடையாளமிடப்பட்ட பலிப்பிராணிகளை மக்காவுக்கு அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலிப்பிராணிகளுக்கான மாலைகள்

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதைக் காட்ட, பலிப்பிராணிகளின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட மாலைகள்.

அடையாளமிட்டார்

பலிப்பிராணிகளின் நோக்கத்தைக் காட்டுவதற்காக அவற்றுக்கு அடையாளம் இடப்பட்டது.

இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தாமே ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான இஹ்ராமில் நுழையாமல், பலிப்பிராணிகளை கஅபாவுக்கு அனுப்பலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். விலங்குகளுக்கு அடையாளமிடுவதும் மாலை அணிவிப்பதும் மட்டும், இஹ்ராமுக்கு வெளியே அனுமதிக்கப்பட்ட செயல்களைத் தடைசெய்வதில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பலி நடைமுறை பற்றிய விவரங்களும் இஹ்ராமில் இருப்பவருக்கான விதிகளும் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலி அளிக்கும்போது, விலங்கு எதற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தெளிவுபடுத்தி, அதை அக்கறையுடன் நடத்துங்கள்.
  2. பலிப்பிராணிகளை அனுப்புவதையும் இஹ்ராமில் நுழைவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; ஒன்று தானாகவே மற்றொன்றை ஏற்படுத்தாது.
  3. மத விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, நடைமுறை விவரங்களுக்கு அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.