ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3199

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي، قِلاَبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ أَفْتِلُ قَلاَئِدَهَا بِيَدَىَّ ثُمَّ لاَ يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ لاَ يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلاَلُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅதீ மற்றும் யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் அத்-தவ்ரகீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னு ஹுஜ்ர் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, அல்-காசிம் மற்றும் அபூ கிலாபா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி விலங்குகளை அனுப்புவார்கள்; நான் எனது இரு கைகளாலும் அவற்றுக்கான மாலைகளைத் திருகி அணிவிப்பேன். பிறகு, இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவர் தவிர்க்காத எதையும் அவர் தவிர்க்கமாட்டார்." என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகளைப் பின்பற்றாமல் பலிப் பிராணிகளை அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலிப் பிராணிகள்

புனிதத் தலங்களுக்கு பலியிடுவதற்காக அனுப்பப்படும் பிராணிகள்.

கழுத்துக் கயிறுகள்

அடையாளம் காண்பதற்காக பலிப் பிராணிகளின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட பின்னப்பட்ட கயிறுகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்கான புனித வழிபாட்டு நிலை; இதற்கெனத் தனிப்பட்ட விதிகளும் கட்டுப்பாடுகளும் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப் பிராணிகளை அனுப்புவது மட்டுமே ஒருவரை இஹ்ராம் நிலையில் ஆழ்த்தாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆயிஷா கழுத்துக் கயிறுகளைப் பின்னினார்; அதேவேளை நபி ﷺ இஹ்ராமுக்கு வெளியே அனுமதிக்கப்பட்ட செயல்களைத் தவிர்க்கவில்லை. பலிப் பிராணிகளை அனுப்புதல், அடையாளமிடுதல் ஆகியவற்றின் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விளக்குகின்றன. எனினும், தொலைவிலிருந்து பலிப் பிராணியை அனுப்புபவருக்கு இஹ்ராம் விதிகள் தானாகவே பொருந்துவதில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப் பிராணியை அனுப்புவதையும் நீங்களே இஹ்ராம் நிலையில் நுழைவதையும் ஒன்றாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. ஹஜ் செயல்கள் குறித்து, உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொருந்தும் விதிகளை அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  3. மார்க்கக் கடமைகளை கவனமாக நிறைவேற்றி, பலிப் பிராணிகளை அடையாளமிடுவதும் தயார் செய்வதும் ஒழுங்காக நடைபெறுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.