ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3201

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மன்ஸூர் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி ஆடுகளுக்கான மாலைகளை நான் தொடுத்துக் கொண்டிருந்ததை நான் நினைவு கூர்கிறேன். பின்னர் அவர் ﷺ அவற்றை அனுப்பி வைத்துவிட்டு, எங்களுடன் முஹ்ரிம் அல்லாத நிலையிலேயே (சாதாரண நிலையில்) தங்கியிருந்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலங்கரிக்கப்பட்ட பலிப் பிராணிகளை அனுப்பினார்; ஆனால் அவர் தாமாக இஹ்ராம் அணியவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலைகள்

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதை அடையாளம் காட்ட, பலிப் பிராணிகளுக்குச் சூட்டப்பட்ட பின்னிய அலங்காரங்கள்.

பலிப் பிராணிகள்

ஹஜ்ஜின்போது பலியிடுவதற்காகப் புனிதத் தலத்திற்கு அனுப்பப்படும் பிராணிகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது யாத்திரிகர் ஏற்கும், சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவுக்கு பலிப் பிராணிகளை அனுப்புவது மட்டுமே இஹ்ராம் அணிவதை அவசியமாக்காது என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிராணிகள் முன்கூட்டியே அனுப்பப்பட்டபோது, நபி ﷺ தமது வீட்டில் வழக்கமான அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தார். பலி மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான விதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர்; பலிப் பிராணிகளை அனுப்புவதையும் ஒருவர் தாமாக ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதையும் அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப் பிராணியைத் தயாரிப்பதையோ அனுப்புவதையோ, நீங்களே இஹ்ராம் அணிவதிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. மதச் செயல்களில் அடையாளம் தெளிவாக இருப்பதையும் கவனமான தயாரிப்பையும் உறுதிசெய்யுங்கள்.
  3. ஹஜ் விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.