ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3202

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். அவர்கள் அனைவரும் அபூ முஆவியா மூலமாகவும், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாகவும், அவர் இப்ராஹீம் மூலமாகவும், அவர் அல்-அஸ்வத் மூலமாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் சில சமயங்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி விலங்குகளுக்கான மாலைகளைத் தொடுத்துக் கொடுப்பேன். பிறகு நபி ﷺ அவற்றை அந்த விலங்குகளின் கழுத்தில் அணிவித்து, அவற்றை (மக்காவிற்கு) அனுப்பி வைப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் (மதீனாவிலேயே) தங்கிவிடுவார்கள்; முஹ்ரிம் ஒருவர் தவிர்க்க வேண்டிய எதையும் அவர்கள் தவிர்க்கமாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராமில் நுழையாமல் பலிப்பிராணிகளை அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலிப்பிராணி மாலை

பலிப்பிராணியின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட அடையாளம்.

ஹத்ய் பலிப்பிராணி

புனிதப் பகுதிக்கு அனுப்பப்படும் பலிப்பிராணி.

இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவருக்கான சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்நவவி உட்பட முற்கால அறிஞர்கள், பலிப்பிராணியை மக்காவுக்கு அனுப்புவதால் மட்டும் ஒருவர் தாமாக இஹ்ராமில் நுழைவதில்லை என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகள் உண்மையில் அந்தப் புனித நிலைக்குள் நுழைந்தவருக்கே பொருந்தும்; பலிப்பிராணியை வழங்குவது அல்லது அனுப்புவது மட்டும் அதைக் கட்டாயமாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியை அனுப்புபவர் அதனால் மட்டும் இஹ்ராமின் விதிகளைத் தானாகப் பின்பற்ற வேண்டியதில்லை.
  2. பலிப்பிராணியைத் தயாரிப்பதையும் நீங்களே ஹஜ் செய்வதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. மதச் சடங்குகளை கவனமாகச் செய்யுங்கள்; தனிப்பட்ட கேள்விகளுக்கு அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.