ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3233

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா அல்-கட்டான் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களுக்குக் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - அப்தா எங்களுக்குக் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஅபாவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள். அவர்களுடன் உஸாமா, பிலால் மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹா ஆகியோரும் இருந்தனர். அவர்கள் நீண்ட நேரமாகக் கதவை மூடிக்கொண்டிருந்தனர். பின்னர் கதவு திறக்கப்பட்டபோது, உள்ளே சென்ற முதல் நபர் நானாக இருந்தேன். நான் பிலாலைச் சந்தித்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்கே தொழுதார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "முன்பக்கமுள்ள இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில்" என்றார். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எத்தனை ரக்அத் தொழுதார்கள் என்பதைக் கேட்க நான் மறந்துவிட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஃபாவின் உள்ளே, முன்புறத்தில் இருந்த இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஃபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

முன்புறத்தில் இருந்த இரண்டு தூண்கள்

கஃபாவின் உட்புற முன்பகுதியில் அமைந்துள்ள இரண்டு தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கஃபாவின் உள்ளே தொழுதார்கள் என்றும், அங்கு தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகை நடைபெற்ற இடத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை தமக்குச் சொல்லப்படவில்லை என்று இப்னு உமர் தெரிவிக்கிறார். எனவே, இந்த உரை மட்டுமே குறிப்பிட்ட ஓர் எண்ணிக்கையை நிரூபிக்காது. ஹஜ்ஜின்போது செய்யப்படும் தொழுகைகளுடன் இந்தத் தொழுகைக்கு உள்ள தொடர்பையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; நடைமுறையில் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பது பிற அறிவிப்புகளையும் சட்டப் பள்ளியையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கற்கும்போது முக்கியமான விவரங்களை கவனமாகக் கேட்டு விசாரியுங்கள்; தேவையானால் பதில்களை உடனே எழுதிக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; உரையில் குறிப்பிடப்படாத தகவலிலிருந்து நிலையான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
  3. புனித இடங்களுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி கவனத்துடன் தொழுது, வணக்க வழிபாடு குறித்த அறிவை ஆழப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.