ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3232

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானி, நாஃபிஃத் வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உஸாமா பின் ஸைத் (ரளி) அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தில் வந்து, கஃபாவின் முற்றத்தில் அதை மண்டியிடச் செய்து இறங்கினார். பின்னர் உஸ்மான் பின் தல்ஹா (ரளி) அவர்களை அழைத்து,

"சாவியைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார். உஸ்மான் தம் தாயிடம் சென்றபோது அவர் சாவியைக் கொடுக்க மறுத்தார். உஸ்மான், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் இதைக் கொடுத்தே தீர வேண்டும்; இல்லையெனில் இந்த வாள் என் முதுகிலிருந்து வெளியேறும்" என்று கூறினார். இதையடுத்து அவர் சாவியைக் கொடுத்தார். உஸ்மான் அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டுவந்து கொடுக்க, நபி ﷺ கஃபாவின் கதவைத் திறந்தார்கள். ஹதிஸின் மீதமுள்ள பகுதி ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்களின் ஹதிஸைப் போன்றதே ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்டபோது, நபி ﷺ கஅபாவின் சாவியைக் கேட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட ஆண்டில், நபி ﷺ கஅபாவை வந்தடைந்து அதன் சாவியைக் கேட்டபோது இந்த நிகழ்வு நடந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெற்றி ஆண்டு

மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட ஆண்டு; அதாவது ஹிஜ்ரி 8ஆம் ஆண்டு.

கஅபாவின் திறந்த வெளி

கஅபாவைச் சுற்றியுள்ள திறந்தவெளிப் பகுதி.

உத்மான் இப்னு தல்ஹா

கஅபாவின் சாவி ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்த நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் நுழைந்தார் என்றும் அதன் சாவியைப் பராமரிப்பது ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பாக இருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். வெற்றிக்குப் பிறகு சாவி உத்மான் இப்னு தல்ஹாவிடம் திருப்பிக் கொடுக்கப்பட்டது; எனவே ஒப்படைக்கப்பட்ட உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கஅபாவுக்குள் நுழைவது மற்றும் ஹஜ் சடங்குகள் குறித்து விரிவான அறிவிப்புகளையும் சட்ட விதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் கஅபாவுக்குள் நுழைவதைப் பொதுவான கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சாவிகள், அதிகாரங்கள் மற்றும் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிற பொருட்களைத் தனிப்பட்ட உடைமையாக அல்ல, பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்.
  2. முக்கியப் பணிகளுக்கு தெளிவான அனுமதி பெறுங்கள்; அவை ஒப்படைக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகளை மதியுங்கள்.
  3. வரலாற்று நிகழ்வுகளை ஆராயும்போது, விவரங்களை அவற்றின் சூழலில் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள கூடுதல் நம்பகமான அறிவிப்புகளைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.