ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3235

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இப்னு ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சாலிம் வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உஸாமா பின் ஸைத், பிலால் மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹா ஆகியோருடன் கஃபாவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் உள்ளே சென்று கதவை மூடிக்கொண்டார்கள். அவர்கள் கதவைத் திறந்தபோது, உள்ளே நுழைந்தவர்களில் முதல் ஆளாக நான் இருந்தேன். நான் பிலாலைச் சந்தித்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதற்குள் தொழுதாரா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'ஆம், இரண்டு யமனித் தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்' என்று பதிலளித்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள், யமன் பக்கத்தில் உள்ள இரண்டு தூண்களுக்கு இடையே தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

யமன் பக்கத் தூண்கள்

யமனை நோக்கிய கஅபாவின் பக்கத்தில் அமைந்துள்ள இரண்டு தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அங்கு இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இது அவர்களின் தொழுகையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு ஹஜ் பயணிக்கும் இதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. கஅபாவுக்குள் தொழுகையின் திசையை எவ்வாறு நிர்ணயிப்பது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக தூண்களுக்கு இடையிலான இடத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் வழிபாட்டு முறைகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் கட்டாயக் கடமைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு வழிபாட்டு முறையின் துல்லியமான பொருள் தெளிவில்லையெனில் கேட்டு அறியுங்கள்; ஆதாரமின்றி விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலைக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. நீங்களே ஒரு செயலைச் செய்ய இயலாவிட்டாலும், அறிவுடனும் உள்ளத்தூய்மையுடனும் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.