ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3236

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் நுழைவதை நான் கண்டேன். அவர்களுடன் உஸாமா பின் ஸைத், பிலால் மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹா ஆகியோரும் இருந்தனர். வேறு எவரும் அவர்களுடன் உள்ளே செல்லவில்லை. பின்னர் அவர்கள் மீது கதவு மூடப்பட்டது." அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவின் உட்பகுதியில் இரண்டு யமனித் தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள் என்று பிலால் அல்லது உஸ்மான் பின் தல்ஹா என்னிடம் தெரிவித்தனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது வருகையின்போது கஅபாவின் உள்ளே தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இல்லம்; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.

இரண்டு யமன் தூண்கள்

கஅபாவின் உட்புறத்தில், யமனை நோக்கிய பக்கத்தில் அமைந்துள்ள இரண்டு தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவின் உள்ளே தொழுவது செல்லுபடியாகும் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் அது கடமையான தொழுகையா அல்லது விருப்பத் தொழுகையா என்பதைக் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு கஅபாவுக்குள் நுழைவதை அவசியமாக்காது. நபி ﷺ அவர்கள் அங்கு இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்; ஆனால் முஸ்லிம்கள் வழக்கம்போல் கஅபாவுக்கு வெளியேயும் தொழலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிவழியை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கடமையாக்காதீர்கள்.
  2. தொழுகையில் கஅபாவை நோக்கித் திரும்புங்கள்; அதற்காகக் கட்டிடத்திற்குள் நுழைய வேண்டியதில்லை.
  3. ஒரு நிகழ்வின் விவரங்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.