Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3255
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் உக்பாவிடமிருந்து, குரைப் வழியாக: ஒரு பெண் ஒரு சிறுவனைத் தூக்கிக்கொண்டு,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தச் சிறுவனுக்கு ஹஜ்ஜு கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார். அவர் ﷺ, "ஆம், மேலும் உமக்கும் கூலி உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு குழந்தை ஹஜ் செய்கிறது; உடன் செல்லும் பெண்ணும் நன்மைப் பலன் பெறுகிறார்.
மக்காவுக்கான புனிதப் பயணம்; அதில் குறிப்பிட்ட வழிபாட்டுச் சடங்குகள் உள்ளன.
நற்செயலுக்காக அல்லாஹ் வழங்கும் வெகுமதி.
ஒரு குழந்தை ஹஜ் செய்யலாம், அதற்காக நன்மைப் பலனும் பெறலாம் என்று இதிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; இருப்பினும், பருவமடையாதவரின் ஹஜ், அவர் பருவமடைந்த பின் கடமையாகும் ஹஜ் அல்ல. குழந்தையைக் கவனித்து உதவும் உடன் செல்பவரும் நன்மைப் பலன் பெறுகிறார். தேவையான இடங்களில் குழந்தையின் சார்பாக சடங்குகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்; இந்த ஹஜ், பருவமடைந்த பின் அவர் மீது ஏற்படும் ஹஜ் கடமையை நீக்காது.
- பொருத்தமானபோது குழந்தைகளை மார்க்கக் கூட்டங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று, சடங்குகளைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவுங்கள்.
- வழிபாட்டில் குழந்தைக்கு உதவியும் பராமரிப்பும் செய்பவர் அதற்காக நன்மைப் பலன் பெறலாம்.
- குழந்தையின் ஹஜ், பருவமடைந்த பின் கடமையாகும் ஹஜ்ஜுக்குப் பதிலாகாது என்பதை விளக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.