Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3425
Sabra ibn Ma'bad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sabra ibn Ma'bad அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنَ النِّسَاءِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَخَطَبْنَاهَا إِلَى نَفْسِهَا وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَانِي أَجْمَلَ مِنْ صَاحِبِي وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي فَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي فَكُنَّ مَعَنَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهِنَّ .
சப்ரா பின் மஅபத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: மக்கா வெற்றியின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் தோழர்களுக்குப் பெண்களுடன் முத்தஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) செய்ய அனுமதியளித்தார்கள். நானும் பனூ சுலைம் குலத்தைச் சேர்ந்த என் நண்பர் ஒருவரும் வெளியே சென்றோம். அப்போது பனூ ஆமிர் குலத்தைச் சேர்ந்த இளம்பெண் ஒருவரைக் கண்டோம்; அவள் நீண்ட கழுத்துள்ள இளம் ஒட்டகை போன்று இருந்தாள். நாங்கள் அவளிடம் முத்தஆ திருமணம் செய்துகொள்ள விருப்பம் தெரிவித்து, எங்கள் இருவரின் போர்வைகளையும் (மஹ்ராக) அவளிடம் காட்டினோம். அவள் உற்று நோக்கினாள்; என்னை என் நண்பரை விட அழகானவராகவும், என் நண்பரின் போர்வையை என் போர்வையை விட அழகானதாகவும் கண்டாள். சிறிது நேரம் மனதிற்குள் யோசித்த அவள், இறுதியில் என் நண்பரை விட என்னையே தேர்ந்தெடுத்தாள். அவள் எங்களுடன் மூன்று நாட்கள் இருந்தார். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அப்பெண்களைப் பிரிந்துவிடுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூன்று இரவுகளுக்குப் பிறகு தற்காலிகத் திருமணத்தை முடிக்குமாறு நபி ﷺ அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.
திருமணத்தில் மணமகளுக்குச் சேர வேண்டிய பரிசு.
கதையில் குறிப்பிடப்படும் பெண் சேர்ந்திருந்த குலத்தின் பெயர்.
தற்காலிகத் திருமணங்களை முடித்துக்கொள்ளுமாறு பிறந்த கட்டளையை, அவை இறுதியில் தடைசெய்யப்பட்டதற்கான சான்றாக சுன்னி அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட காலவரம்புடன் செய்யப்படும் திருமணத்தை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன; முந்தைய அனுமதி நீக்கப்பட்டதைக் காட்டும் அறிவிப்புகளையும் இந்தத் தீர்ப்புக்கான ஆதாரமாக அவை பயன்படுத்துகின்றன. எனவே, இந்தக் கதையில் கூறப்படும் தற்காலிக அனுமதி நிரந்தர விதியாகக் கருதப்படுவதில்லை.
- முன்னைய அனுமதியை நீக்கும் பிற்காலக் கட்டளை உட்பட, தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மதச் சட்டத்தை மதிப்பிடுங்கள்.
- திருமண ஒப்பந்தங்களைக் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உரிமைகளையும் கண்ணியத்தையும் மதியுங்கள்.
- திருமணச் சட்டம் குறித்து தெளிவில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
ஸப்ரா இப்னு மஅ்பத் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் தற்காலிக அனுமதியையும், பெண்களை விட்டுவிடுமாறு நபி ﷺ அவர்கள் பிறப்பித்த கட்டளையையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #3427 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, தற்காலிக அனுமதி தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கவில்லை என்பதற்கான ஆதாரத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.