நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3424

Sabra al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sabra al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் மலிக் பின் ரபீஉ பின் சப்ரா அல்-ஜுஹனீ தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் தம் தாத்தாவிலிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் மக்காவில் நுழைந்த வெற்றியின் ஆண்டில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) செய்ய அனுமதியளித்தார்கள். பின்னர் நாங்கள் மக்காவிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பே அதை அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின்போது முத்தா திருமணம் தற்காலிகமாக அனுமதிக்கப்பட்டு, பின்னர் தடை செய்யப்பட்டது.

பின்னணியும் காரணமும்

தற்காலிக அனுமதியும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த தடையும் மக்கா வெற்றியின்போது நிகழ்ந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தா

முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு காலத்திற்கு ஏற்படுத்தப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வெற்றி ஆண்டில்

முஸ்லிம்கள் மக்காவிற்குள் நுழைந்து நகரைக் கைப்பற்றிய ஆண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்தா மீதான தடை இறுதியானது என்று பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். எனவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தற்காலிகத் திருமணத்தைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன. முந்தைய அனுமதியைப் பிற்காலத் தடை நீக்கக்கூடும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்பு வழங்கப்பட்ட தற்காலிக அனுமதியை அல்ல, நபி ﷺ அறிவித்த இறுதி தீர்ப்பைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. திருமண விவகாரங்களை நேர்மையாகப் பேசுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.