நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3428

Sabra al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sabra al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் யாகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் வழியாக எனக்கு அறிவித்தனர்; அவரது தந்தை சாலிஹ் வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ரபீஉ பின் சப்ரா அல்-ஜுஹனி தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார், மக்காவை வெற்றி கொண்ட காலத்தில் பெண்களுடனான முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) செய்ய அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை விதித்தார்கள். மேலும், தனது தந்தை இரண்டு சிவப்புப் போர்வைகளைக் கொடுத்து முத்ஆ திருமணம் செய்திருந்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின்போது பெண்களுடனான தற்காலிகத் திருமணத்தை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அத்

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஏற்படுத்தப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வெற்றி

மக்கா வெற்றி.

இரண்டு சிவப்பு மேலாடைகள்

தற்காலிகத் திருமணத்திற்கான ஈட்டுத்தொகையாக ஸப்ராவின் தந்தை ஒப்புக்கொண்ட ஆடைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பெண்களுடனான தற்காலிகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டது என்று பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தத் தீர்ப்பில் உடன்படுகின்றன. இரண்டு மேலாடைகள் குறிப்பிடப்படுவது ஸப்ராவின் தந்தை செய்த ஒப்பந்தத்தை விவரிக்கிறது; அது தற்காலிகத் திருமணத்தை அனுமதிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் குறித்த முடிவை பழைய ஒப்பந்தத்தை மட்டும் சாராமல், நம்பகமான மார்க்க அறிவின் அடிப்படையில் எடுங்கள்.
  2. திருமண நிபந்தனைகளை முன்கூட்டியே தெளிவாகப் பேசி, அவை நடைமுறையிலுள்ள இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  3. ஒரு கூற்றின் பின்னணியையும் பொருளையும் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.