Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3438
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ مَدَنِيٌّ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ وَلَدِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُنْكَحُ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ الأَخِ وَلاَ ابْنَةُ الأُخْتِ عَلَى الْخَالَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூற நான் கேட்டேன்:
"ஒரு பெண்ணும் அவளது தந்தையின் சகோதரியும் ஒன்றாக மணமுடிக்கப்படக் கூடாது; அதேபோல், ஒரு பெண்ணும் அவளது தாயின் சகோதரியும் ஒன்றாக மணமுடிக்கப்படக் கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய அத்தையையும் ஒரே ஆண் ஒரே நேரத்தில் மணந்திருக்க முடியாது.
ஒருவரின் தந்தையின் சகோதரி: தந்தை வழி அத்தை.
ஒருவரின் தாயின் சகோதரி: தாய் வழி அத்தை.
ஒரே ஆண் இரு பெண்களையும் ஒரே நேரத்தில் மணந்திருக்கிறார் என்பதாகும்.
ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தை வழி அல்லது தாய் வழி அத்தையையும் ஒரே நேரத்தில் மணக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய இணைப்பைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; இரு திருமணங்களும் ஒரே நேரத்தில் நீடிக்கும் வரை இந்தத் தடை பொருந்தும். இது குடும்ப உறவுகளைப் போட்டி மற்றும் பிரிவிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
- திருமணத்திற்கு முன், ஒரே நேரத்தில் திருமணங்களைத் தடைசெய்யும் உறவுமுறை உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- திருமண விதிகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; குடும்ப உறவுகள் தெளிவில்லையெனில் அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- போட்டியை ஏற்படுத்தக்கூடிய திருமண இணைப்பைத் தவிர்த்து குடும்ப உறுப்பினர்களிடையேயான உறவைப் பாதுகாக்கவும்.
அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதே திருமணக் கட்டுப்பாட்டைப் பற்றியது; தடைக்கான கூடுதல் சொற்களையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3439 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கபீஸா இப்னு துஆய்ப் வழியாக அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து இந்தக் கூற்றை அறிவித்து, விதியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.