நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3452

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; தாவூத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு இப்னு தீனாரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் இப்னு ஸைத் (அபுஷ்-ஷஅஸா) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மைமூனா (ரலி) அவர்களை இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது மணமுடித்தார்கள்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் அறிவிப்பதாவது, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் மைமூனாவை மணந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் யாத்திரிகர் ஏற்கும், சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

முஹ்ரிம்

இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் மைமூனாவை மணந்தபோது இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், இஹ்ராம் நிலையில் திருமணம் செய்வதைத் தடை செய்து, இந்த விவகாரத்தில் அவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை என்று கூறும் அறிவிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸின் அறிவிப்பு, இஹ்ராம் முடிந்த பிறகு நடந்த திருமணத்தைக் குறிக்கிறது என்றோ, திருமணத்தை நிறைவேற்றியதற்குப் பதிலாக திருமணக் கோரிக்கையைக் குறிக்கிறது என்றோ விளக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. ஒரு ஃபிக்ஹ் முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் ஒரே தலைப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, அறிவிப்பின் வாசகத்தையும் அதிலிருந்து பெறப்படும் ஃபிக்ஹ் முடிவையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.