Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3453
Maimuna bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா இப்னு ஆதம் எங்களிடம் கூறினார், ஜரீர் இப்னு ஹாஸிம் எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஃபஸாரா எங்களிடம் கூறினார், யஸீத் இப்னுல் அசம்மிடமிருந்து, மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் என்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இல்லாதபோது என்னைத் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள். மேலும் அவர் எனது தாய்மாமியும், இப்னு அப்பாஸின் தாய்மாமியும் ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இஹ்ராமில் இல்லாதபோது மைமூனாவைத் திருமணம் செய்தார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களைக் கடைப்பிடித்து, சில தடைகளைப் பேணும் வழிபாட்டு நிலை.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் வழிபாட்டு நிலையில் இல்லாதது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ இஹ்ராமில் இல்லாதபோது மைமூனாவுடன் திருமண ஒப்பந்தம் செய்தார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். திருமணம் இஹ்ராம் நிலையில் நடைபெற்றதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். அறிவிப்புகளை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பொருத்திப் புரிந்துகொள்வது, இஹ்ராம் நிலையில் செய்யப்படும் திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் ஆகியவற்றில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த விளைவுகளைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை.
- மதத் தீர்ப்பைக் கூறும்போது, திருமண ஒப்பந்தத்தையும் திருமணம் தொடர்பான பிற நிகழ்வுகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் சொற்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட ஃபிக்ஹ் கேள்விக்கு, வெவ்வேறு ஆதாரங்களையும் மத்ஹபுகளின் கருத்துகளையும் விளக்குவதற்குத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் மைமூனாவின் திருமணம் எப்போது நடைபெற்றது என்பதைச் சொல்கிறது; அவருடைய திருமணம் குறித்த வெவ்வேறு அறிவிப்புகளை ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3452 (Sahih)இந்த அறிவிப்பில், நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருந்தபோது மைமூனாவைத் திருமணம் செய்ததாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார். மைமூனாவின் சொந்த அறிவிப்புடன் சேர்ந்து, இது பாரம்பரிய அறிஞர் விவாதத்தின் அடிப்படையாக அமைகிறது.
Sahih Muslim · #3454 (Sahih)இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருந்தபோது திருமணம் நடைபெற்றதாகக் கூறுகிறது; மாறுபட்ட அறிவிப்புகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.