நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3561

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3அவரது தந்தைأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஃகஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; அவருடைய தந்தை ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்கள், அபூ அஸ்-சுபைர் (ரஹ்) வழியாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் 'அஸ்ல்' (உறவின் போது விந்தை வெளியேற்றாமல் தடுத்தல்) செய்து வந்தோம். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தது, ஆனால் அவர்கள் எங்களை அதிலிருந்து தடுக்கவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகும் முறையைத் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அஸ்ல்

உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் விலகி, கர்ப்பத்தைத் தடுக்கும் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு, ‘அஸ்ல் எல்லா சூழலிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதற்கான சான்றாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்களால் கருதப்பட்டது. மனைவியின் உரிமைகள் மற்றும் ஒப்புதல் குறித்தும் அவர்கள் விவாதித்தனர்; கருத்தடை தொடர்பான சட்டத் தீர்ப்புகள் அறிஞர்களுக்கும் ஃபிக்ஹ் பள்ளிகளுக்கும் இடையே நுணுக்கமாக வேறுபடுகின்றன. தடை செய்யப்படாதது என்பது குடும்பத் திட்டமிடலின் எல்லா முறைகளுக்கும் பொதுவான தீர்ப்பாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத் திட்டமிடல் குறித்து உங்கள் துணையுடன் வெளிப்படையாகவும் கவனமாகவும் பேசுங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட கருத்தடை முறையைப் பற்றி நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, இரு துணைகளின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.